Правки

client-web/src/core/infrastructure/i18n.ts

@@ -575,7 +575,7 @@ const translations = {
     clearChatConfirm: 'Clear chat history for yourself? The other person will keep their history.',
     clearHistory: 'Clear history',
     clearHistoryConfirm: 'Clear history?',
-    deleteChatConfirm: 'Delete this chat? This action cannot be undone.',
+    deleteChatConfirm: 'Delete this chat? This action cannot be undone. The chat will be removed for all participants.',
     deleteGroupChatConfirm: 'Delete this chat? This action cannot be undone. The chat will be removed for all participants.',
     pinChat: 'Pin chat',
     unpinChat: 'Unpin chat',

client-web/src/modules/chats/presentation/components/ChatListItem.tsx

@@ -283,11 +283,7 @@ function ChatListItem({ chat, isActive }: ChatListItemProps) {
 
       <ConfirmModal
         open={showDeleteConfirm}
-        message={
+        message={isFavorites ? t('clearHistoryConfirm') : t('deleteChatConfirm')}
-          isFavorites ? t('clearHistoryConfirm') :
-            chat.type === 'group' ? t('deleteGroupChatConfirm') :
-              t('deleteChatConfirm')
-        }
         onConfirm={confirmDelete}
         onCancel={() => setShowDeleteConfirm(false)}
       />

client-web/src/modules/chats/presentation/components/ChatView.tsx

@@ -1060,7 +1060,7 @@ export default function ChatView({ onStartCall, onStartGroupCall }: { onStartCal
                           setShowTopMenu(false);
                           if (activeChat) {
                             setConfirmAction({
-                              message: chat.type === 'group' ? t('deleteGroupChatConfirm') : t('deleteChatConfirm'),
+                              message: t('deleteChatConfirm'),
                               action: async () => {
                                 try {
                                   await ChatApi.deleteChat(activeChat);