diff --git a/src/frontend/src/components/operator/AuditTable.vue b/src/frontend/src/components/operator/AuditTable.vue
index 2539d9b..3d7632f 100644
--- a/src/frontend/src/components/operator/AuditTable.vue
+++ b/src/frontend/src/components/operator/AuditTable.vue
@@ -23,6 +23,10 @@ const COLUMNS = [
 
 const ACTOR_TONES = { operator: 'brand', tenant: 'neutral', system: 'warn' }
 
+// Строковые представления булевых значений в деталях события (как в JSON).
+const TRUE_VALUE = 'true'
+const FALSE_VALUE = 'false'
+
 const expanded = ref(-1)
 const jsonOpen = ref(-1)
 
@@ -47,8 +51,8 @@ const fieldLabel = (field) => translate(`operator.field.${field}`, field)
 
 function valueLabel(field, raw) {
   if (raw === null || raw === undefined || raw === '') return '—'
-  if (raw === 'true') return t('operator.da')
-  if (raw === 'false') return t('operator.net')
+  if (raw === TRUE_VALUE) return t('operator.da')
+  if (raw === FALSE_VALUE) return t('operator.net')
   return translate(`operator.value.${field}.${raw}`, raw)
 }