Перевести «не найдено» карточек и колонок на исключения

CardsService (карточка/файл) и ContainersService бросают NotFoundException вместо возврата null; эндпоинты больше не проверяют null — 404 отдаёт общий обработчик. Тесты обновлены под новое поведение.

src/core/Deal.Api/Endpoints/CardsEndpoints.cs

@@ -209,11 +209,7 @@ public static class CardsEndpoints
         }
 
         CardsService cardsService = context.RequestServices.GetRequiredService<CardsService>();
-        CardDto? card = await cardsService.TrashCardAsync(cardId, ct);
-        if (card is null)
-        {
-            return EndpointResults.NotFound(CardNotFoundDetail);
-        }
+        await cardsService.TrashCardAsync(cardId, ct);
 
         await AuditAppender.AppendTenantAsync(context, AuditEvents.CardTrashed, new { cardId }, ct);
         return Results.Ok(new { ok = true });
@@ -230,11 +226,7 @@ public static class CardsEndpoints
         }
 
         CardsService cardsService = context.RequestServices.GetRequiredService<CardsService>();
-        string? col = await cardsService.RestoreCardAsync(cardId, ct);
-        if (col is null)
-        {
-            return EndpointResults.NotFound(CardNotFoundDetail);
-        }
+        string col = await cardsService.RestoreCardAsync(cardId, ct);
 
         await AuditAppender.AppendTenantAsync(context, AuditEvents.CardRestored, new { cardId, col }, ct);
         return Results.Ok(new { ok = true, col });