Обновить документацию observability

docs/technical/Техническая-документация-Дейл.md

@@ -311,10 +311,11 @@ settings(Key varchar(200) PK, ValueJson text, UpdatedAt timestamptz)          --
   `Deal.Grpc.Hosting` (`DealTracingHosting`) для telegram/ai/ml/storage и `Deal.Api/Observability/
   DealTracingHosting.cs` для ядра. Инструментируется входящий HTTP/gRPC (AspNetCore), исходящие
   HTTP-клиенты и gRPC-клиенты (GrpcNetClient) — трейсы сквозные от входа до БД/внешних сервисов.
-- **Включение — через env** `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` (адрес коллектора, напр.
-  `http://otel-collector:4317`); без него трейсинг выключен (коллектор не задан — dev без профиля
-  `observability`). Имя сервиса в трейсах — `OTEL_SERVICE_NAME` (дефолт по процессу: `core`,
-  `telegram-service`, `ai-service`, `ml-service`, `storage-service`).
+- **Включение — опт-ин через env** `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` (адрес коллектора, напр.
+  `http://otel-collector:4317`); без него трейсинг выключен. В compose env задан пустым
+  (`${DEAL_OTEL_ENDPOINT:-}`) — чтобы включить, задайте `DEAL_OTEL_ENDPOINT` в `.env`. Имя сервиса в
+  трейсах — `OTEL_SERVICE_NAME` (дефолт по процессу: `core`, `telegram-service`, `ai-service`,
+  `ml-service`, `storage-service`).
 - **Корреляция с логами**: Serilog обогащается `TraceId`/`SpanId` из `Activity.Current`
   (`TraceContextEnricher`) — в Loki-логе есть `TraceId`, а датасорс Loki `derivedFields` даёт переход
   из лога в трейс Tempo (и обратно — `tracesToLogsV2`).
@@ -328,8 +329,8 @@ settings(Key varchar(200) PK, ValueJson text, UpdatedAt timestamptz)          --
   (CPU/RAM/сеть/диск); **node-exporter** (`prom/node-exporter:v1.9.1`) — ресурсы **хоста** (CPU/RAM/
   диски/сеть). Оба scrape'ит Prometheus (jobs `cadvisor`, `node-exporter` в `prometheus.yml`).
 - Дашборд `Deal-Resources` (uid `deal-resources`): CPU/RAM контейнеров, CPU/RAM хоста, свободное место
-  на дисках. Алерты группы `deal-resources` (`prometheus-rules.yml`): высокая загрузка CPU/памяти
-  хоста, мало места на диске, приближение контейнера к лимиту CPU/памяти.
+  на дисках. Правила алертов по ресурсам — в отдельном файле `prometheus-resource-rules.yml`,
+  **отключены по умолчанию** (не входят в `rule_files`); пороги — через env `DEAL_ALERT_*` при включении.
 
 ---
 
@@ -362,7 +363,7 @@ settings(Key varchar(200) PK, ValueJson text, UpdatedAt timestamptz)          --
 - Одна внутренняя сеть; наружу — только **caddy** (80/443): TLS (шапка `deploy/caddy/Caddyfile` —
   `tls internal` для dev/интранет, для реального домена заменить на Cloudflare-origin/сертификаты),
   статика `src/frontend/dist`, `reverse_proxy /api → core:5080`, security-заголовки (CSP/HSTS — здесь).
-- `core` (:5080 http + :5082 gRPC-ингресс), `telegram/ai/ml-service` (mTLS-env, Ruling 6),
+- `core` (:5080 http + :5082 gRPC-ингресс), `telegram/ai/ml/storage-service` (mTLS-env, Ruling 6),
   `postgres`/`minio` **без host-портов**; healthcheck'и — `grpc_health_probe` (при mTLS — TLS-проба с
   PEM `deal-client.crt/.key`)/`pg_isready`.
 - Профиль `observability`: `otel-collector`/`tempo` (трейсы), `loki`/`promtail` (логи),